Gartens Garzoni Toskana
Apollon und Daphne: diese Statuengruppe wurde aus der gleichnamigen Skulptur inspiriert, die Gian Lorenzo Bernini 1621-22 eingeschnitzt, und die in der Galleria Borghese, Rom, bewahrt ist. Daphne war eine Nymphe an Artemis, und deshalb an der ewigen Jungfraulichkeit geweiht, die Apollon dank ihrer Schönheit liebte. Sie aber der Begierde des Gottes mit Flucht entzieht, und als er fast sie erreicht hatte, ruft sie ihren Vater Peneios an, und er verwandelte sich in einen Lorbeerbaum. Apollon, trostlos, machte solchen Baum geweiht für seinen Kult. Die poetische Geschichte wurde von Ovid in seinen Metamorphosen gesungen, später von Stazio, Luciano und in nähere Epoche von Rinuccini, Marino und D'Annunzio behandelt. Ikonologisch gesehen, im Garten von Collodi das ist den Schlüssel zum Verstehen wie eine Verwandlung die Natur in wertvollere Elemente, die Ruhm und Ehre geben, ändern kann.